Скачать и установить.
Если вы видите образец - значит шрифт установлен правильно

здесь можно скачать самоустанавливающиеся шрифты для Windows

русский в стиле деванагари

Для набора должен быть выбран язык АНГЛИЙСКИЙ.
Первые 3 строки - основная раскладка. Следующие 3 строки - при нажатии и удержании клавиши SHIFT.

Как видите, шрифт "санскрит" более универсален и удобен при наборе.

санскрит
devanagarI
` q w e r t y u i I  o p [ ]
a s d f g h j k l ; '
z x c v b n m , . /

Q W E R T Y U I O P { }
A S D F G H J K L : "
Z X C V B N M < > ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

хинди
rnkTde

` q w e r t y u i I o p [ ]
a s d f g h j k l ; '
z x c v b n m , . /

Q W E R T Y U I O P { }
A S D F G H J K L : "
Z X C V B N M < > ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0